Resposta rápida
Na via administrativa, o reconhecimento da cidadania italiana é pedido diretamente ao consulado italiano no Brasil ou a um Comune na Itália, sem processo judicial. No Comune, é preciso fixar residência na Itália durante o trâmite; no consulado, o pedido depende de agendamento. Em ambos, as certidões precisam estar traduzidas e com Apostila de Haia.
Etapas no Brasil
- Análise do direito ao reconhecimento para você e seus familiares.
- Reunião das certidões brasileiras e italianas de nascimento, casamento e óbito.
- Busca de certidões na Itália (veja como descobrir o Comune do antepassado).
- Análise cuidadosa dos documentos e retificação, se necessário.
- Reconhecimento de firmas em cartório.
- Tradução juramentada dos documentos brasileiros para o italiano.
- Apostila de Haia em todos os documentos (lista completa em documentação).
Etapas na Itália (processo presencial no Comune)
Para fazer o processo diretamente na Itália, é necessário fixar residência no Comune durante o trâmite. Nossos parceiros acompanham você em cada passo:
- Viagem à Itália com os documentos legalizados, entregues aos nossos parceiros locais.
- Entrada no Espaço Schengen, de preferência diretamente pela Itália.
- Registro de residência (iscrizione anagrafica) no Comune.
- Protocolo do pedido de reconhecimento com a documentação legalizada.
- Aguardar a confirmação de não renúncia à cidadania pelos consulados competentes.
- Transcrição dos registros nos livros do Comune.
- Emissão da carteira de identidade, certidão de nascimento italiana e passaporte.
Pelo consulado
Também é possível pedir o reconhecimento no consulado italiano da sua jurisdição no Brasil. As filas costumam ser longas e há uma taxa consular por requerente (veja quanto custa), e nós preparamos toda a documentação para que o seu pedido esteja pronto quando o agendamento for liberado.
Depois do reconhecimento
Cuidamos da primeira inscrição no A.I.R.E. (registro dos italianos residentes no exterior) e das atualizações cadastrais, necessárias para renovar o passaporte e transmitir a cidadania aos filhos.
Perguntas frequentes
Quanto tempo preciso ficar na Itália para fazer a cidadania no Comune?
Enquanto o pedido tramita, o requerente precisa manter residência no Comune. O tempo varia conforme a cidade e o volume de pedidos, geralmente alguns meses.
É melhor fazer a cidadania no consulado ou na Itália?
O consulado evita a viagem, mas as filas costumam ser longas. Na Itália o processo tende a ser mais rápido, porém exige estadia e custos de moradia. A escolha depende do seu tempo e orçamento.
O que é o A.I.R.E.?
É o registro dos cidadãos italianos que moram fora da Itália. A inscrição é obrigatória após o reconhecimento e necessária para renovar o passaporte e votar.
Os prazos dependem dos órgãos públicos e podem variar. Conteúdo informativo, atualizado em setembro de 2026.