Resposta rápida
Para descobrir a cidade (Comune) de origem do seu antepassado italiano, procure primeiro nas certidões de casamento e óbito dele no Brasil, que costumam indicar a naturalidade. Depois, consulte os registros de imigração, como o Arquivo Público do Estado de São Paulo, as listas de passageiros dos navios e os registros de batismo das paróquias.
1. Comece pelos documentos da família
- Certidão de casamento do italiano no Brasil, que costuma trazer naturalidade e filiação.
- Certidão de óbito, que às vezes indica a cidade de origem.
- Certidões de nascimento dos filhos, passaportes antigos, carteiras de estrangeiro e documentos de igreja.
2. Registros de imigração
- Registros da Hospedaria de Imigrantes, no Arquivo Público do Estado de São Paulo.
- Listas de passageiros de navios que chegavam a Santos, Rio de Janeiro e outros portos.
- Bases genealógicas como o FamilySearch, com registros digitalizados.
3. Na Itália
Com a cidade identificada, o pedido da certidão de nascimento é feito ao Comune ou, para registros muito antigos, à paróquia. Esse documento é a base de todo o processo e entra na lista de documentos.
Perguntas frequentes
A certidão de óbito mostra a cidade italiana?
Às vezes. Muitas indicam apenas "Itália". A certidão de casamento religioso ou civil costuma ser mais precisa, porque traz naturalidade e nomes dos pais.
Onde encontrar os registros de chegada dos imigrantes?
Para quem chegou por Santos, o Arquivo Público do Estado de São Paulo mantém os registros da antiga Hospedaria de Imigrantes. Outros estados têm acervos próprios, e há listas de navios em bases genealógicas como o FamilySearch.
E se eu não encontrar a cidade?
Fazemos a pesquisa genealógica no Brasil e na Itália, cruzando sobrenome, data de nascimento e região provável para localizar o registro.
Os prazos dependem dos órgãos públicos e podem variar. Conteúdo informativo, atualizado em setembro de 2026.